国外知名测评网站分享了对Xbox Series X|S版《最终幻想16》的技术分析，展示了Xbox版本与PS5版本在性能和画面质量上存在的显著差异。
根据他们的初步分析，Xbox Series X版在其画质模式和帧率模式下的运行分辨率均持续低于PS5版，导致画面更显模糊，并出现了一系列PS5版所没有的视觉不一致问题。
画质模式差异：在画质模式下，PlayStation 5渲染场景的分辨率约为1440p，而Xbox Series X则落后于约1224p。两个版本都使用了时域抗锯齿（TAA）配合AMD的FSR1超分辨率技术，但Xbox版的输出画面仍然更模糊，显示出明显的边缘阶梯状锯齿和轻微的细节损失。亮度和阴影深度的差异，Xbox版显得不那么鲜艳，并且偶尔出现阴影缺失的情况。此外，Xbox版上的环境细节（如草地阴影和植被渲染）表现不一致，导致树木、灌木丛等物体看起来不正确或不完整。
帧率模式差异：当切换到帧率模式时，差异变得更加显著。在一个被检测的场景中，PS5保持了1080p的分辨率，而Xbox Series X则低至720p。Xbox Series X还实施了进一步的画面简化，包括简化了拱门等结构的几何复杂度，并减少了环境细节。这种大幅削减使得Xbox版在探索和战斗时能够稳定锁定在60帧每秒（FPS），这是PS5版难以企及的——后者在非战斗场景中帧率常在45到60 FPS之间波动。
PS5版与Xbox版对比：
总结，虽然该移植版目前基本可用，但诸如植被渲染错误和对比度失衡等若干问题仍需进行技术优化。
