《纽约时报》畅销书作家Aiden Thomas的都市奇幻小说《墓地男孩》续作《墓地男孩：Espíritu》于9月8日正式发售，Polygon在发售前独家公开了本书后期章节之一的抢先试读。该章节由波多黎各演员、变装国王、Critical Role新成员Vico Ortiz朗读，读者可以选择阅读文字版，也可以收听Ortiz朗读的音频版。

2020年9月，《纽约时报》畅销书作家Aiden Thomas凭借处女作《墓地男孩》俘获了无数读者的心。原因不难理解：《墓地男孩》是一个洋溢着酷儿色彩的都市奇幻成长故事，探讨身份认同、爱，以及如何在社群中找到自己的位置。书中的角色Yadriel和Julian也塑造得极为立体：急于证明自己是真正的男巫（brujo）、并希望释放被谋杀表哥亡魂的Yadriel，阴差阳错地召唤出了Julian。而Julian同样决心查明自己的死因，两个男孩别无选择只能联手——却在相处过程中萌生了复杂的感情。

《墓地男孩：Espíritu》的故事紧接原作结尾展开。这一次，读者将跟随Julian的视角：他遇上了一个大麻烦——他总是能看到别人身上的黑斑。Julian不知道这些黑斑意味着什么，就连Yadriel和他的社群也一筹莫展。直到一位名叫Angel的非二元性别brujx出现，答案才开始浮出水面，因为Angel和Julian一样能看见那些黑斑。

试读章节中，Julian抓起一把蔫掉的万寿菊花瓣，朝男友扔去：“你漏了一个地方！”Yads侧身躲开，嘴角抽动，像是在强忍笑意。“你到底是在打扫卫生，还是在捣乱？”“一心多用。”Julian一边说，一边夸张地用力刮着蜡。他们本该在清理墓地——所有人都在忙。那天是12月19日，整个东洛杉矶的brujx社群都在为即将到来的“午夜守夜”和“永恒之光烛光舞”做准备：清扫落叶、更换旧蜡烛，把一切都布置得完美无缺。Julian还不太了解这些节日——Yadriel保证过，不管他想不想听，Lita都会给他从头到尾讲一遍——但他向来乐于参加派对，而且他很会照指示办事：刮干净、擦亮、别碰倒花。

他仍然觉得不可思议：自己竟然能如此清晰地看到亡灵。不过这也说得通——Julian自己曾经就是个鬼魂。死过却又没有真正死去，是brujx又不完全是。他知道自己属于这里，只是还不确定自己该如何融入。“干得好，孩子们！”Lita和Enrique抱着满怀的剪纸彩旗、串灯和香出现了。Lita的辫子在阳光下闪着银光，她的披肩和她的嗓门一样张扬。Enrique笑着，小胡子抖了抖，宽大的手掌已经拍上了Julian的肩膀。“一切看起来都很美。”Lita说。Julian揉了揉后颈，耳朵发烫。“呃……谢谢。”他干活还从来没被夸过。

Yadriel放下刷子的动作重了些。“我们本可以做的不止这些。”他皱着眉低声说，“亡灵需要的是帮助，不只是被扫干净的墓碑。”Enrique的笑容僵了一下。“每个人都得从基础做起，Yadriel。投入时间，一步步往上走，历来如此。”Yadriel绷紧了下巴：“我们现在不是应该已经可以释放亡灵了吗？”“干杂活能磨炼品性。”Enrique拍了拍一块墓碑，仿佛这就为争论画上了句号。Julian嗤笑一声：“那我大概马上就要成为全东洛杉矶‘品性’最好的brujo了。”这话让Yadriel勉强露出了一丝笑容。

隔着几块墓地，有人气呼呼地喊：“不对不对不对！明明是我先拿到el catrín的，你凭什么叫el diablito！”Julian抬头望去，一群金色的微光围着一座花岗岩天使像盘旋——是一群亡灵正为一场极其严肃的墨西哥宾果牌局（lotería）争得不可开交。穿背带裤的老人晃着他那支鬼魂雪茄：“哈！等死神女士来找你的时候再跟她解释吧，Luján。哦，等等——”其他亡灵倒吸一口凉气，只见Luján夫人用她半透明的牌拍向老人：“无耻！就冲这句，我下一张就叫el borracho——”Julian忍不住凑过去，咧嘴笑道：“你们吵得比我朋友玩《马力欧赛车》时还凶。至少装得‘安详’一点吧——你们可是要安息的人。”“安息是无聊鬼才干的事，孩子。”Luján哼了一声。“亡灵也得有点爱好。”Julian回敬道。“就是！”她得意地说。

Julian本该和Yadriel一起刮蜡，但大家都想引起他的注意，很难专心干活。“小Julian！”Felipe喊道，一边拨弄着他那把破旧的维乌埃拉琴。这位二十多岁、性格开朗的鬼魂，他的波莱罗夹克上满是灰尘，笑容却依然无所顾忌。Julian从口袋里掏出一袋皱巴巴的Flamin' Hot奇多：“我有一回把这个放在你的祭坛上，你发誓说它辣到了你的鬼魂舌头！”本书现已发售，读者可在各大图书渠道购买。