克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》(The Odyssey)上映六周多了,票房势头依旧强劲。最近,它又超过了《死侍与金刚狼》,成为影史票房最高的R级电影。影迷对诺兰作品的热情也一路延续,其中就包括他2014年的科幻史诗《星际穿越》——一支宇航员小队远赴深空,赶在地球变得不宜居住之前,为人类寻找新家园。
不过,在克里斯托弗·诺兰签下《星际穿越》的导演合约之前,这个项目的掌舵人其实是史蒂文·斯皮尔伯格,剧本则由他和诺兰的编剧弟弟乔纳森·诺兰共同开发。斯皮尔伯格跟进了大约一年,后来他的制片公司梦工厂从派拉蒙转投迪士尼,他只能退出导演一职。没过多久,克里斯托弗·诺兰接手,还亲手对剧本做了大幅改写。
斯皮尔伯格版的剧本如今在网上就能找到。读完你会发现,我们差点看到的是一部完全不同的电影。下面就是克里斯托弗·诺兰版《星际穿越》与斯皮尔伯格版之间最大的七处差异。
差异一:库珀不是NASA飞行员。在克里斯托弗·诺兰的版本里,马修·麦康纳饰演的库珀原本是训练有素的NASA飞行员,只是还没执行过任何任务,NASA就解散了。而在斯皮尔伯格的版本中,库珀只是个手艺出色的工程师,意外发现了一艘从深空返回的太空探测器。正是这艘探测器把他引到了NASA的秘密基地,他随后在那里被选中,加入即将离开地球的太空任务。
差异二:墨菲是库珀的儿子,而不是女儿。杰西卡·查斯坦饰演的墨菲·库珀,在原版中是个男孩。不过墨菲的性格基本没变,两个版本里这个角色都非常像库珀。原版中也没有"墨菲的幽灵"这回事,这一点稍后再谈。
差异三:需要考察的星球只有一颗,而不是三颗。在最终成片里我们得知,故事开始48年前,一个通往另一个星系的神秘虫洞出现在太阳系中,出自某种未知智慧之手。NASA随后向虫洞派出探测器,传回的报告显示,虫洞另一端有12颗可能宜居的行星。接着,在影片故事的10年前,NASA又派出12名宇航员,各自踏上有去无回的单人任务,前往这些行星考察它们能否成为人类的新家园。其中三名宇航员传回了有希望的结果:一颗是米勒星球,也就是那颗被海水覆盖的星球,滔天巨浪差点摧毁飞船;一颗是曼恩星球,休·曼恩(马特·达蒙饰)在那颗冰封星球上精神崩溃;还有一颗是埃德蒙兹星球,片中直到结尾才匆匆露了一面。









