在这个重制和重启盛行的时代,许多经典动画获得重做似乎是理所当然的。比如《钢之炼金术师:兄弟情》(2009年)、《猎人》(2011年)或《地狱之歌:终极》(2006年)——这些重制版现在被认为是最终版,因为它们更贴近原作。当然,新的改编并不会让旧版变得过时,尤其是在《火影忍者》或《龙珠》这样的经典案例中,尽管存在缺陷,但它们将永远被喜爱。
话虽如此,有些经典动画永远不应该被重制。像《妄想代理人》(2004年)和《革命机少女》(1997年)这样的独一无二作品感觉是永恒的,帮助塑造这些作品的独特环境永远无法复制。同样,《FLCL》(2000年)第一季的古怪、前卫的动画风格也是续集无法重现的,不管主题复杂性如何。尽管有可能用全新的视角来处理这些经过时间考验的故事,但这有可能会稀释它们的信息。
尽管大多数故事都能从全新的视角或新的动画风格中受益,但这里有五部经典动画永远不应该被重制。
1 《星际牛仔》
渡边信一郎的《星际牛仔》是一个难得的现象。该系列利用其无缝的26集结构,塑造了一群赏金猎人,他们的日常生活冒险揭示了他们最深的希望和恐惧。这部精彩的、自成一体的太空西部片由于其关于异化、找到家庭和过去重量的普遍主题,已经相当老化,但仍然表现良好。重制几乎没有意义,因为塑造《星际牛仔》的美学是独一无二的。故事融合了多种类型,巧妙地使用忧郁的爵士乐和赛博朋克主题来传达角色所经历的存在性忧郁。
《星际牛仔》的吸引力在于它的克制和简洁。一个采用每周案例方法的太空冒险可能会将这个公式推向极限,但《星际牛仔》更关注的是生活在边缘有其局限性的实现。对于我们绿头发的主角斯派克·斯皮格尔来说,过去回来困扰他,使他的朋友们无法不承担那个重量。这,加上渡边流畅的手绘图和背景工作,使《星际牛仔》变成了一个无法模仿的宝石。这也是Netflix真人版未能捕捉到原版精髓的部分原因:这个世界和它的角色没有感觉到生活过,渡边的动态写作在任何方面都没有被复制。该动画愿意接受模糊性而不是传统解决方案,这也使它比任何后来的重制或重启都有优势。
2 《命运石之门》
Nitroplus的2009年视觉小说《命运石之门》,已经有了一个明确的改编。2011年发布的24集动画衍生出了一集OVA、四集ONA、一部后续电影和一部名为《命运石之门0》的续集动画。这个版本的《命运石之门》有很多优点,因为动画在将视觉小说的复杂故事情节压缩成更连贯的视觉格式方面做得非常出色。这个时间旅行叙事即使在这么多年后仍然感觉新鲜和富有创意,任何重新包装的尝试都会远远脱离这个版本所提供的丰富、复杂的世界观构建。
《命运石之门》围绕着冈部伦太郎展开,他在参加一个与主题相关的会议后偶然发现了一种时间旅行的方法。像逆行因果这样的概念被详细探讨,冈部处于一个不可能复杂的时间问题中心。有人可能会说改编无法与视觉小说相提并论。虽然这可能是真的(取决于你问谁),但这些是完全不同的媒介,需要不同的故事讲述方式。《命运石之门》动画是对基于文本的游戏的最简洁的解释,鼓励理论化。





