前Bethesda艺术家透露，《辐射3：重制版》将修复原版因技术限制产生的问题。

这个项目早已为人所知，从泄露的FTC v. Microsoft法庭文件、零售商列表和所谓的泄露游戏玩法中可见一斑。但直到最近Bethesda官方确认，后启示录RPG系列的粉丝才开始为重返首都废土而兴奋。

在接受The Examined Game采访时，前Bethesda艺术家Nate Purkeypile（2008年原版游戏世界和照明艺术家，Point Lookout等扩展包首席艺术家）提供了更多粉丝应该对重制版感到兴奋的理由。

“我个人很期待这个，因为我们制作《辐射3》时技术限制非常大，”Purkeypile说。“你只能放置有限的灯光，而且纹理很小，还要不断担心内存预算或你在屏幕上放置了多少东西。”

尽管有些人对太多重制版和复刻版游戏的推出感到不满，Nate Purkeypile为《辐射3：重制版》辩护，因为它将有机会交付Bethesda在旧Gamebryo引擎上设想的游戏，但最终未能实现。

“《辐射3》并不完全是我们想要的样子，”前Bethesda艺术家说。“我理解为什么人们对电影翻拍更生气，但在游戏的情况下，特别是艺术方面，它100%不是我们想要的，而且非常非常受限。”

考虑到《上古卷轴IV：湮没》重制版在虚幻引擎5中引入了显著的视觉改进，包括动态体积照明、更新的天气效果、动态阴影和高分辨率纹理，Nate Purkeypile对《辐射3：重制版》的期望是合理的。

希望Bethesda和参与重制的其他公司能抓住机会，适当地现代化这款游戏，这款游戏在系列的前两部作品之后，开启了现代3D《辐射》现象，前两部作品是与cRPG机制和俯视视角截然不同的游戏。

在采访中，Nate Purkeypile还评论了可能的《上古卷轴V：天际》重制版，这并不令人意外，因为这位前Bethesda开发者曾担任《上古卷轴V：天际》的高级世界/照明艺术家。

“我在制作《上古卷轴V：天际》时非常享受，我肯定会推动增加更多的颜色，因为我之前做过《辐射3》的洞穴，但那些都是非常传统的，钟乳石和石笋，有点无聊，”Purkeypile说。

即使在2011年原版的开发过程中，Purkeypile也推动了更多的颜色，增加了洞穴内的植物生命、阳光透过天花板孔洞照射进来以及郁郁葱葱的植被。