Embark Studios 下架了《THE FINALS》一场电竞赛事的集锦视频,原因是视频用 AI 配音替换了真人解说,引来解说和电竞粉丝的强烈不满。
这场赛事是《THE FINALS》年度冠军赛 The Grand Major 的亚太封闭预选赛,解说原本由真人担任。但据 IGN 报道,Embark 发布的集锦视频在剪辑预选赛片段时,用游戏内 AI 解说 Scotty 和 June 的音频替换了真人解说的声音。
视频一出就炸了锅。解说 ProtoANZ 在 X 上写道:“经历了 4 个周期、公开和封闭预选赛,我、@TheeHyperactive 和 @bluepanda_casts 投入了时间、精力和热情,结果被两个 AI 解说取代,它们甚至还引用我们的话。我知道它们是游戏的一部分,但这实在让人难受。”
Bluepanda 转发 ProtoANZ 的消息并补充说:“近 7 年来,我一直被告知我的工作有价值、被认可,结果说这些话的人转头要么完全不理我,要么告诉我他们在人才方向上另有打算,不再需要我的服务。”
其他解说也纷纷声援。英雄联盟解说 Sam“Initialise”Hapgood 称此事“反乌托邦”,Jen“LemonKiwi”Pichette 则形容其“令人震惊”,并表示“真正的解说值得更好的对待”。
Embark 在游戏开发中使用 AI 的做法一直争议不断。公司近期为《THE FINALS》公布了“动态解说”功能,让 AI 解说 Scotty 和 June 能点评具体对局事件并念出玩家名字;本月早些时候,它还为《ARC Raiders》使用 AI 配音辩护,称录制游戏内物品的每一种可能版本“太不现实”,因为配音演员“如果要读所有这些内容会疯掉”。
不过,Embark 社区与竞技运营负责人 Oscar Lundberg 在 X 上发文,为用 AI 替换解说声音道歉,称这是一个“错误”。他写道:“我们本意是让 Scotty 和 June 在 TGM 之前为《THE FINALS》电竞带来更多休闲观众的关注。这是目标,但我们人才的工作理应被纳入和突出,而这次没有做到。视频已下架,不会以这种形式回归。原计划以相同格式制作的美洲和欧洲赛区集锦也不会按计划发布,我们正在重新考虑这三条视频。”
Embark 在给 IGN 的声明中表达了类似态度,称用 AI 替换解说声音“不是正确的决定”,并感谢“坦诚的反馈”。
但核心当事人并不买账。Bluepanda 对 IGN 表示:“Embark 在遭到全球铺天盖地的批评之前并不觉得有问题,即便那时,他们的回应本质上也只是‘哎呀,我们没想到大家会介意’。这让我觉得他们根本没有真正道歉。到这个阶段,我已经不想再碰这款游戏和整个电竞了,我们付出的努力和要忍受的破事,尤其是在大洋洲赛区,已经不值得了。”
ProtoANZ 称整件事是“一场闹剧”,并呼吁成立电竞人才工会来保护解说与制作团队:“我们会站出来说,‘在有人给我们提供实质上禁止将我们的声音用于生成式 AI 的合同之前,我们不会做这件事。’”
延伸阅读

