《塞尔达传说：时之笛》重制版登陆 Switch 2 后四天卖出 520 万份，眼下数百万玩家正在海拉鲁大陆上冒险。可任天堂一位高级副总裁觉得，游戏里还有大把内容没被玩家挖出来。

任天堂产品开发与发行高级副总裁内特·比尔多夫在接受 IGN 采访时聊到了《时之笛》的隐藏内容，还特意夸了重制版的本地化团队。“本地化团队会把最重的精力放在那些极难触发的单句台词上。”他解释说，“翻译这些台词总有种特别的感觉——你知道只有极少数人会读到它，而且得做出特定操作才能走到那一步。”他没举出具体例子，但语气里透着笃定：重制版里仍有没被发现的东西。

“我愿意相信（《时之笛》里还有没人发现的内容）。当然，这问题该去问开发者，他们回答时大概会非常谨慎。”比尔多夫想到的那些台词，可能早就被人发现，也可能从未流出创作团队之外。还有一种很现实的可能：少数人已经听过，却压根不知道自己读到或听到的是只有极少数人才能接触到的台词。

玩《时之笛》重制版的人实在太多了，所以我更倾向于最后一种可能，而不是秘密完全没被碰过。不过，和比尔多夫一样，我也喜欢这样的设想：在这款大热游戏里藏着一些台词，玩家可能要花上几年才能找到，即便找到了，也未必知道自己撞见了多稀有的对话。新版《时之笛》虽然忠实还原了 N64 原作，但两者仍有不少差别——这也是它叫重制版而不是高清复刻版的原因。同样，想找到这些秘密，光靠熟悉原作、在重制版里照搬老操作几乎行不通。比尔多夫提到的对话听起来全是新内容，也许有一天我们会听到，却浑然不知自己正在见证历史。

《塞尔达传说：时之笛》是游戏史上备受喜爱的作品，但即便是最忠实的粉丝，也未必听过它所有的对话。重制版中加入了一些隐藏对话，大多数玩家在正常游玩过程中根本不会触发。这些对话往往需要特定条件、特定顺序或极不寻常的操作才能听到，因此成为了社区中口口相传的冷知识。