阿库泽乍看像一份礼物：一颗位于联盟太空边缘的星球，生机盎然，却突然失联。定居点完好无损地立在那里，里面却没有一个活人。薛帕德的巡逻队走进去，起初什么敌人也没找到。可夜幕一降临，地面裂开了，沙虫从地底钻出，满是利齿与触手。等一切结束，50名陆战队员阵亡，薛帕德是唯一回到着陆区的人。那一夜她只带走一条必须相信的规则：死者必须有其意义，否则这50人就白死了。

所以多年后，当联盟的一名文书告诉薛帕德，阵亡陆战队员尼拉莉·巴蒂亚“死后或许能比生前救下更多人”时，薛帕德面对的是一个决定，也是一个机会——让尼拉莉的死有其意义。问题还没问完，她就已经答应了。是把遗体交给悲痛的丈夫，还是留下来做可能救下更多人的研究？无论我选哪个答案，总有人要付出代价。（我知道薛帕德会答应。我也知道，拇指悬在手柄上时，我内心每一部分都希望她别答应。）

回到神堡，塔莉加入船员之后，萨梅什·巴蒂亚在元老院区找到我们，先为打扰道歉，然后才开口请求。萨梅什是个平民，一名陆战队员的丈夫，没有军衔，没有门路，按他自己的说法，已无处可求。他的妻子尼拉莉是第212团的陆战队员，死于伊甸主星——那是薛帕德在《质量效应》中第一次任务的地点，本要去搜寻普洛仙信标，却撞上了受叛变幽灵特工萨伦·阿特里乌斯指使发动攻击的盖斯。我们在那里找到了阿什莉·威廉姆斯，她所在小队驻扎的挖掘现场，她是全队最后的幸存者。尼拉莉没能离开那颗星球，而联盟拒绝交出她的遗体。萨梅什想火化她，给她一场体面的葬礼。这次传奇版流程中，阿什莉就在我的小队里，她曾在尼拉莉的部队服役——于是元老院区站着两个失去队伍的幸存者，听着一个失去了没能回来之人的男人说话。

负责此案的文书博斯克在使馆休息室等着。他说，尼拉莉的伤口与联盟见过的任何武器都不匹配，而完整到足以研究的遗体太少，每一份样本都很珍贵。薛帕德听到的是幸存者才会听到的话：如果一具遗体能为对抗盖斯换来更好的防御，那这个人的死或许就不算白费。一个“唯一幸存者”比任何人都更需要相信这一点。

我向萨梅什陈述了理由，他答应了。他请求联盟进行测试，好让别人免于承受他所承受的失去，还感谢我们给了他答案。一个悲痛的丈夫感谢我留下了他妻子的遗体。我把这当作自己做对了的证明。

然后什么也没发生。任务日志关闭，萨梅什和博斯克从神堡消失，这就是尼拉莉·巴蒂亚的告别：一名为保护属地而死的陆战队员，被归档为“已完成”。一名士兵在伊甸主星付出了一切，还要再付出一点，好让联盟更早了解盖斯，或许让下一名陆战队员不必躺上同一张台子。我告诉自己这是一笔公平的交易，萨梅什为此放弃了他的告别。

我以为自己做对了，直到我打出另一个结局。这一次，我反过来向博斯克施压，他说出了一句我第一次漏掉的话：“指挥官，您比任何人都该明白，为保护人类我们能走多远。”薛帕德在这里可以回答：如果我们在途中失去了人性，这一切就都不重要了。

而在第二遍游玩时，薛帕德（和我）意识到了一件事：其中一部分，保护我们人性的一部分，就是保护我们举行仪式的权利，以及我们告别的能力。扣下那具或许本可以让其他陆战队员活下来的遗体，也许是务实的决定，但薛帕德已经眼睁睁看着50名陆战队员变成了轻易被遗忘的数字。这一次，非常清楚的是，最重要的事情是让尼拉莉安息，以此尊重她的牺牲，而不是让她再去执行最后一次任务。博斯克妥协了，交出了遗体。我回去传达消息，仍然不确定这次自己是否做出了更好的决定。

这种不确定感在萨梅什开口的那一刻烟消云散。他说，告别不会给他带来快乐，但能给他带来平静。阿什莉告诉他，尼拉莉爱过他，她想念他做的菜，她每晚睡前都会播放他的录音。听到这话，薛帕德心中某条规则松动了。

在《质量效应2》中，如果你让萨梅什安葬尼拉莉，你会收到一封邮件。在邮件里，萨梅什感谢薛帕德，并告诉她，他开了尼拉莉曾计划开的那家餐厅，为联盟人员提供免费餐食。在我的第一个存档里，那家餐厅从未开张。在这一个存档里，它开张了。也许逝者必须有所意义，而也许有时候，那意义就是一个得以平静生活的丈夫——以及一个其遗产最体现在回家上的陆战队员。