《塞尔达传说：时之笛》Switch 2重制版配音选角时出了个意外巧合：任天堂盲选挑中的一位演员，正是28年前在N64原版里为娜薇配音的同一人。
相比近三十年前的N64版，这次重制改动不小，过场动画首次加入完整配音，不再只有咕哝和喊叫。但任天堂希望配音阵容尽量忠实原版，于是搞了一场盲选试音。
导演HokWai Ng在最新一期“Ask the Developer”博客里解释：“我们觉得画面提升这么大，过场动画就该配上完整配音。但同时也清楚，不能破坏玩家对原版角色声音的印象。娜薇的‘Listen!’就是个例子，哪怕没玩过《塞尔达传说：时之笛》的人也可能听过。这种标志性的东西，我们绝对不想动。”
为了保住原版的怀旧音色，任天堂以重现“原版游戏的感觉”为目标进行盲选。系列导演青沼英二回忆，团队想“只凭哪个声音最接近原版”来挑人。结果出乎所有人意料：“像是命运安排，我们选中的一位演员其实在N64版里就为同一个角色配过音。谁都没料到。”
两位导演没有直接点名是哪个角色，但粉丝长期猜测水桥香织可能回归为林克的妖精伙伴娜薇配音，至少日语版如此。网上泄露的游戏片尾字幕也证实，水桥香织在近三十年后回归。
Eurogamer的Chris Donlan在五星评测中称本作为“令人惊叹的重制版”。
延伸阅读
