《塞尔达传说:时之笛》将于2026年11月5日登陆Switch 2。重制版发售在即,任天堂在最新一期“开发者访谈”里回应了不少玩家的疑问。
这次公开的两篇访谈中,有一节专门聊配音。重制版给全部过场动画都加上了配音,相比原版变化巨大,自然要为众多经典角色挑选演员。结果任天堂在毫不知情的情况下,把一位N64原版的配音演员又请了回来。
HokWai Ng表示:“给每个角色试音时,我们首要的目标是选出能还原原版声音与感觉的配音。我们用的是盲选。”
青沼英二补充:“日文试音时我们特意隐去了配音演员的名字,逼自己只根据声音与原版的相似度来做决定。结果命运弄人,我们选中的一位演员其实曾在Nintendo 64版里为同一角色配过音。这是我们谁都没料到的。”
至于具体是哪个角色,任天堂没有透露,答案要等游戏发售才能揭晓。
延伸阅读

