《永恒传说 复刻版》本周登陆 PS5、PS4、Xbox Series、Steam，以及 Nintendo Switch 1 和 Switch 2。发售前，我在主机端体验了 Switch 2 和 Switch 1 版本（包括在 Switch 2 上运行 Switch 1 版），同时拿到 Steam 版，在 Steam Deck 和 ROG Ally 上做了测试，用于今天的掌机对比。之所以特意覆盖 Switch 1/2 版本，是因为有些玩家更愿意买 Switch 1 的实体版，而不是部分地区提供的 Switch 2 游戏钥匙卡版本。

在多个设备上花几天时间体验这三个版本后，我发现了一些希望后续能通过补丁修复的问题，但对这款复刻版的喜爱远超预期。针对 Switch 1 版，我还特意测试了 Switch 2 上的掌机增强模式。这个功能覆盖两个 Switch 版本以及 Steam 版在不同掌机上的表现。我也很好奇 Switch 2 版在底座模式下是否真能比 Switch 1 版带来画质提升。

《永恒传说 复刻版》Switch 2 版体验：Switch 1 世代，每一款《传说》系列作品在 Nintendo Switch 上都有一些问题，其中一些在 Switch 2 上运行时会得到解决，但我一直期待下一款复刻作品。带着这种想法，《永恒传说 复刻版》在 Switch 2 上的表现比我预期的好得多。事实上，我对它唯一真正的问题现在就能解决。《永恒传说 复刻版》Switch 2 版在“原版”画面模式下看起来和运行得都很完美。“复刻”模式对我来说有点太刺眼了，Adam 在他的评测中也提到过这一点。我不喜欢部分画面和某些精灵图使用了升频处理，而另一些却没有。除此之外，两个 Switch 主机上的摇杆移动手感都不太对。不知为何，当你想斜向移动时，角色却更频繁地吸附到水平和垂直方向。这同样影响在 Switch 2 和 Switch 1 上运行的 Switch 1 版，但在 PC 版甚至 PSP 版上都不是问题，我将在本文后面部分详细说明。

我很好奇《永恒传说 复刻版》在 Switch 2 上是否比 Switch 1 版在 Switch 2 上运行时有任何改进，答案是有的。《永恒传说 复刻版》在底座和掌机模式下都以更高分辨率运行。游戏还在某些小游戏中支持鼠标操作，这是我直到看到游戏内提示才预料到的。除此之外，《永恒传说 复刻版》Switch 2 版加载很快，是目前我最喜欢的版本，摇杆问题除外。

《永恒传说 复刻版》Switch 1 版体验：在 Switch OLED 上运行《永恒传说 复刻版》Switch 1 版，遗憾的是存在一些轻微的性能问题和整体较长的加载时间。它在 OLED 屏幕上看起来很棒，但加载时间明显偏长。性能问题不算太严重，但即使在早期几个地点的角色移动中也能察觉。它和其他平台一样以 60 帧为目标，这点很好。虽然初始加载时间很长，但真正烦人的是游戏内加载也比预期更久。这同样影响切换画面模式所需的时间。

《永恒传说 复刻版》Switch 1 与 Switch 2 底座模式对比：注意，上方对比中，Switch 1 和 Switch 2 版本均使用底座模式采集。随后我进行了裁剪以展示差异。请在新标签页中查看图片，而不是缩略图，以防差异在你的浏览器中不可见。

《永恒传说 复刻版》Switch 1 与 Switch 2 及掌机增强模式对比：《永恒传说 复刻版》Switch 2 版在底座模式下以比 Switch 1 版更高的分辨率运行。虽然由于像素画风，有些人可能根据显示器或电视分辨率注意不到，但我在 1440p 显示器上立刻察觉到了。Switch 1 版在 4K 甚至 1440p 下运行时无法像 Switch 2 版那样完美缩放。这在“原版”和“复刻”两种画面选项下都很明显，后者更为突出。

不过在掌机模式下，增强模式让 Switch 1 版追上了 Switch 2。我使用两台 Switch 上的无障碍缩放选项进行了测试。未开启增强模式时，720p 的 Switch 1 版升频时没有做到像素完美缩放，而增强模式解决了这个问题。

注意：上方图片的亮度来自游戏过程中的特效，并非版本差异。

《永恒传说 复刻版》Steam Deck 和 ROG Ally 体验：《永恒传说 复刻版》在 ROG Ally 上开箱即完美运行。如果你在 Steam Deck LCD 上玩，无需更改任何设置，它就能如预期般完美运行。Steam Deck OLED 用户（或在 144/100Hz 显示器上玩 PC 版的玩家）需要将刷新率限制在 60 或 120，因为《永恒传说 复刻版》锁定 60 帧。

问：《永恒传说 重制版》在 Steam Deck 上的表现如何？

答：在 Steam Deck 上，《永恒传说 重制版》运行得非常流畅。我把帧率上限设为 60fps，游戏基本能稳定保持这个帧率，偶尔在进入新区域时会有轻微掉帧。默认的 Proton 兼容层就能直接运行，无需任何额外调整。功耗方面，在 60fps 下整机功耗大约在 18W 到 22W 之间，续航大概能撑 3 到 4 小时。如果你把帧率锁到 40fps，续航还能再延长一些，而且画面观感依然不错。游戏对 Steam Deck 的 16：10 屏幕适配良好，过场动画和 UI 都没有出现拉伸或黑边问题。总的来说，Steam Deck 是体验这款重制版的绝佳便携选择。