《街头霸王》真人电影的主创一直藏着个秘密：片中有相当大一部分内容是用传统2D动画讲的，这也是它致敬90年代的众多方式之一。这部由卡普空和传奇影业联手打造的《街头霸王》是一部时代剧——预告片里应该已经能看出来了——故事发生在1993年，正是卡普空在街机厅推出《超级街头霸王2：新挑战者》的那一年。

一部浸透90年代视听元素的电影，用日式动画风格的段落来讲《街头霸王》的部分故事，再合适不过。导演兼联合编剧樱井北雄说，这么做是为了避免关键情感时刻显得“俗气”。

动画几乎只出现在闪回里，讲的是肯与隆在师父刚拳（Don Lee饰）门下修行的经历。影片其实一开场就是一段动画，回顾了第一届世界勇士大赛，以及《街头霸王》世界观里两段重要的宿敌关系。

和樱井聊的时候，我问他为什么要在真人作品里插入2D动画。

“写剧本时我们就知道，必须让观众理解肯与隆的情感背景，理解是什么把他们推到了这一步，因为那才是故事的核心，”樱井解释说。“按常规做法，拍这些闪回你得二选一：要么给演员减龄，要么找儿童演员来演，但以我们想要的基调来说，这两种都不对味。”

樱井说，这个风格选择对《街头霸王》系列来说再合适不过。

“我们当时想，好吧，《街头霸王》和动画的渊源深得不可思议，”他说，“那为什么不做一个古怪又大胆的选择，把这些背景故事做成动画，让它们成为能量爆棚的亮点，而不是可能显得俗气或让人出戏的东西。”

樱井和团队找来了2D动画界的老面孔——总部位于洛杉矶的Titmouse。这家动画工作室有超过25年历史，参与过《关键角色》的《机械之声的传奇》、《蜘蛛侠：纵横宇宙》和《星际迷航：下层舰员》等知名项目。Titmouse最近为游戏改编作品《战斧》做了动画，此前也和《街头霸王》合作过，为该系列与《守望先锋》的联动制作了一段动画。

“选Titmouse，对我来说既是在致敬整个90年代，也是在致敬我成长过程中热爱的那些电影，比如《阿基拉》、《攻壳机动队》和《街头霸王2：动画电影》，”樱井解释说。“我想用同样的风格、同样的技术来做。Titmouse对传统手绘动画非常热衷。所以我很自豪，这部电影里的每一帧动画都是人手画出来的。它完全是原生的、真实的，这让它变得特别。你能看出其中投入了多么惊人的工作量。”

《街头霸王2：动画电影》的粉丝甚至可能在10月16日新《街头霸王》登陆影院时，注意到片中对那部动画版的一两处致敬。

抱歉，您提供的待处理正文内容为空（只有空白字符），没有可翻译或处理的文本。请粘贴需要处理的正文内容，我会按访谈体格式要求输出 片段。