任天堂终于公布了 Switch 2 版《塞尔达传说：时之笛》重制版的官方地图。让人意外的是（或者说正式揭晓之后就不意外了），它和原版地图并没有太大差别。自从《塞尔达传说》40 周年直面会放出《时之笛》重制版的实机演示，我一直在琢磨一个争论：一款完全重制的作品，到底该彻底改造原作，还是只做打磨、让它看起来和玩起来更现代？这些年两种路线的重制案例都见过不少，而最近的两个典型，正是《塞尔达传说：时之笛》和史克威尔艾尼克斯的《最终幻想7：重制版》三部曲。

说实话，很难找到比这两者更合适的近期对照了。从目前展示的内容看，《时之笛》重制版是我见过最忠实原作的重制之一，而《最终幻想7：重制版》三部曲则因为改动过大而声名在外。就个人而言，我一直很喜欢史克威尔艾尼克斯在《最终幻想7：重制版》三部曲上做的一切，也觉得自己会喜欢任天堂对原版《时之笛》采取的方向。但官方公布重制版的新海拉鲁地图后，我又开始思考：重制究竟该走忠实路线还是进化路线？我对此持中立态度，因为无论站哪一边，都会引发分歧。

把《时之笛》重制版的新地图和原版并排对比，最让我印象深刻的是，所有地点的位置我一眼就能认出来。死亡之山依旧矗立在海拉鲁东北角，佐拉领地藏在东侧，海利亚湖位于南方，格鲁德峡谷仍向西延伸。仔细看确实有差异，我们也已经看到某些具体地点在进入之后会大得多，但任天堂并没有因为如今有了更强的硬件，就把重制当成重新绘制海拉鲁的借口。

这一点可能比听起来更重要，尤其是任天堂还改动了其他许多内容。重制版给了林克更现代的动作，包括手动跳跃和冲刺，而自由视角本身就改变了玩家与那些原本围绕任天堂 64 机能限制设计的空间互动的方式。城堡镇被扩大了，科吉里森林有了更多呼吸的空间，甚至像连续昼夜循环这样简单的改动，也意味着海拉鲁不再完全按照 1998 年的方式运转。任天堂显然不怕改动原作，但新地图表明，它也认定有些东西根本不需要去动。

新地图仍留下一个重大问题：任天堂对《时之笛》的地下城是否也如此保守，还是说地下城才是重制版最终会大胆发挥的地方。

我其实觉得，这正是重制版开始让我更感兴趣的地方，因为忠实并不等于拒绝任何改动。任天堂似乎更关心的是，在摆脱当年硬件限制的前提下，还能保留原作的多少内容。如果科吉里森林可以变得更大而不失其本来面貌，那就没什么理由不把它做大。如果城堡镇可以拥有更多街道和建筑，同时仍像玩家记忆中的城堡镇，那么扩展它并不会真正牺牲什么。这张地图表明，任天堂对海拉鲁本身也采取了同样的思路——目标不是取代原有的东西，而是终于给它可能一直应得的空间。

关闭图片来自 Square Enix

Square Enix 在《最终幻想7 重制版》中采取了截然不同的做法，米德加大概是最容易看出这一点的地方。原作中米德加的开场部分被扩展成了一整部游戏，这意味着 Square Enix 不能只是把相同区域按更大比例重建就完事。那些曾经很快经过的地方，突然需要足够的深度来支撑数十小时的游玩；而那些在原作故事中只占很小位置的角色和事件，也被赋予了显著更多的篇幅。等到《最终幻想7 重制版》迎来结局时，已经很清楚，Square Enix 并不把原作结构视为必须不惜一切代价保留的东西。

我其实觉得，这正是重制版开始让我更感兴趣的地方，因为忠实并不等于拒绝任何改动。

我很喜欢《最终幻想7 重制版》的这一点，而《重生》只是让我更欣赏这个决定，但这也解释了为什么这个三部曲一直如此分裂。一旦重制版开始改变的不只是老游戏的外观或玩法，总会有一个时刻，让某些人觉得自己被越过了底线。对有些玩家来说，扩展米德加可能就已经足够了。对另一些人来说，则是随后对故事做出的改动。Square Enix 愿意冒这种反应的风险，因为它认定，给已经熟悉《最终幻想7》的人带来惊喜，比原样奉上他们记忆中的那款游戏更有价值。

《时之笛》看起来正朝着几乎相反的方向前进，而它的新地图可能是目前为止最能清楚体现这种理念的例子。任天堂可以把海拉鲁做得更大，而不必把死亡之山挪到别处。它可以把城堡镇变成一个更有说服力的地方，而不必替换玩家已经熟悉的城镇。就连重制版目前最大的改动，似乎也是为了让人探索同一个海拉鲁时更方便、更自然，而不是给老玩家一个完全不同的版本。

我也不认为一种做法就一定比另一种更好。让我对《最终幻想7 重制版》感到兴奋的部分原因，是永远不知道 Square Enix 愿意走多远；而让我对《时之笛》感到兴奋的一个重要原因，则是看到那些我认识了几十年的地方被重建，同时不失去它们之所以可辨认的东西。不过，任天堂展示得越多，它对这场争论的答案似乎就越清楚。《时之笛》并没有被当作需要重新发明的东西。任天堂似乎相信，玩家记忆中的那款游戏仍然足够好，可以作为蓝图，而新的海拉鲁地图只是比我们目前看到的任何东西都更清楚地划出了这条线。

《塞尔达传说：时之笛》重制版的新地图，刚刚划下了一条《最终幻想7：重制版》当年不愿跨越的界线。

html

html

17 Images

Close