曾凭借《博德之门3》影心一角斩获2024年TGA最佳表演奖提名的英国配音演员Jennifer English，于2026年7月17日正式确认退出国产动作游戏《湮灭之潮》主角格温多琳的英文配音工作。开发商Eclipse Glow Games在官方声明中表示，此举系出于演员个人健康原因，Jennifer English本人随后也在社交平台证实了这一决定，并透露自己“需要放慢脚步，重新评估责任，好好照顾身心健康”。
Jennifer English近年来在游戏配音领域炙手可热——她不仅为《博德之门3》中的影心赋予了灵魂，还在《光与影：33号远征队》中担纲女主角玛埃尔的英文配音，并凭借该角色包揽了2025年TGA、BAFTA及金摇杆三项“最佳表演”类大奖。此外，她在《艾尔登法环》中为白金之子勒缇娜献声，并参与了《鸣潮》《马拉松》等作品。令人瞩目的是，她所配音的《艾尔登法环》《博德之门3》《光与影：33号远征队》三款游戏均斩获TGA年度游戏，使其在玩家社群中享有“年度游戏御用声优”的美誉。
据Eclipse Glow Games透露，Jennifer English早在2026年6月初便向团队告知了退出意向，但为了保障项目平稳过渡，她主动延长了在岗时间，与开发团队和候选演员进行交接。离任后，她将以顾问身份继续参与该项目，尤其对新任配音演员的选角和表演方向提供建议。开发商在公告中特别感谢了她的职业精神：“她的演绎赋予了格温多琳层次、力量与脆弱感，与她共事是团队的荣幸。”
关于接替人选，官方目前守口如瓶，但确认新配音演员已经完成签约并开始录制工作。玩家将在2026年8月科隆游戏展的《湮灭之潮》试玩版中首次听到新任配音的完整演绎。据内部消息，接替者同样拥有多款3A级作品的配音经验，其声线与Jennifer早期试音样本有相似之处，但更偏向英式古典戏剧风格，这与格温多琳在游戏中的“圆桌骑士指挥官”身份高度契合。值得注意的是，Jennifer English本人在交接过程中亲自参与了试听和筛选，并对最终人选投下了关键赞成票。
《湮灭之潮》是由腾讯投资、成都日蚀边缘工作室开发的国产单机买断制动作冒险游戏，采用虚幻引擎5构建了被异世界入侵的现代伦敦场景。玩家操控女主角格温多琳，召唤亚瑟王传说中的圆桌骑士进行战斗，战斗系统融合《鬼泣》的华丽连击与《旺达与巨像》的巨型Boss战。目前游戏已完成主体关卡设计，正在全面铺装配音和后期打磨阶段。除了Jennifer English的退出风波，该作近期还公开了中文配音阵容——由国内知名配音演员黄莺（曾为《星际争霸2》凯瑞甘献声）担任格温多琳的中文声线，其与新任英文配音的跨语言对手戏表现将成为科隆试玩版的一大看点。
《湮灭之潮》预计登陆PC、Xbox Series X|S和PS5，发售日尚未公布，但科隆展后或将开启封闭测试。对于因健康原因不得不暂别高强度录音工作的Jennifer English，玩家社群纷纷送上祝福，期待她休养后重返麦克风前。而她亲手推荐的新任接班人，将在8月26日科隆游戏展6号厅B-050展位接受全球玩家的首次检阅。
